Je moet het echt zelf doen als het aankomt op taal. Als ik op mijn telefoon de autocorrect zijn gang laat gaan, gebruik ik jaarlijks zo’n 1497 onnodige spaties*. Ook Word snapt er weinig van; als ik typ dat ik van plan ben te gaan snowboarden, raakt hij in de war en vraagt hij of ik wil snorbaarden.